{"id":933,"date":"2023-11-28T10:55:35","date_gmt":"2023-11-28T10:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dtrag.de\/en-imprint\/"},"modified":"2025-10-15T09:21:52","modified_gmt":"2025-10-15T09:21:52","slug":"en-imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtrag.de\/en\/en-imprint\/","title":{"rendered":"EN Imprint"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”120px||120px||true|false” custom_padding_tablet=”120px||120px||true|false” custom_padding_phone=”40px||40px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”65%” width_tablet=”65%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”150px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” header_text_align=”left” header_font_size=”36px” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”34px” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Imprint<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”opensans||||||||” header_font=”opensans||||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”2em” max_width=”100%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px|||” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n

Legal Notice<\/span><\/b><\/p>\n

Deutsche Transaktionsgesellschaft mbH (DTRAG)<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Speditionstr. 1<\/span><\/p>\n

<\/span>40221 D\u00fcsseldorf<\/span><\/p>\n

<\/span>Germany<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Phone:<\/b><\/span> +49 (0)211 5426 8490<\/span><\/p>\n

<\/span>Email:<\/b><\/span> kontakt@dtrag.de<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span>Website:<\/b><\/span> <\/span>www.dtrag.de<\/a><\/a><\/span><\/u><\/p>\n

<\/span><\/u><\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

\n

Managing Director<\/span><\/b><\/p>\n

Jan Angenendt<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Company Registration<\/span><\/b><\/p>\n

District Court (Amtsgericht) D\u00fcsseldorf \u2013 HRB 98666<\/span><\/p>\n

VAT Identification Number (USt-IdNr.) according to \u00a7 27a UStG:<\/b><\/span> DE358463657<\/span><\/p>\n

<\/span>Tax Number:<\/b><\/span> 103\/5721\/2627<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Supervisory Authority<\/span><\/b><\/p>\n

City of D\u00fcsseldorf<\/span><\/p>\n

<\/span>Office for Public Order \u2013 Trade Regulation Department<\/span><\/p>\n

<\/span>Worringer Str. 111<\/span><\/p>\n

<\/span>40210 D\u00fcsseldorf<\/span><\/p>\n

<\/span>Germany<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Authorised under \u00a7 34c of the German Trade Regulation Act (GewO) by the City of D\u00fcsseldorf (for activities as real estate broker and financing intermediary)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n

Responsible for Content (according to \u00a7 55 para. 2 RStV)<\/span><\/b><\/p>\n

Jan Angenendt<\/span><\/p>\n

<\/span>Speditionstr. 1<\/span><\/p>\n

<\/span>40221 D\u00fcsseldorf<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Disclaimer<\/strong><\/p>\n

1. Content of the online offer<\/strong><\/p>\n

\n

Deutsche Transaktionsgesellschaft mbH (hereafter \u201c<\/span>DTRAG<\/b><\/span>\u201d) assumes no liability for the currentness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against DTRAG relating to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are strictly excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of DTRAG. All offers are subject to change and non-binding. DTRAG expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

2. References and links<\/strong><\/p>\n

\n

In relation to any direct or indirect references to external websites (\u201c<\/span>hyperlinks<\/b><\/span>\u201d) that lie outside the area of responsibility of DTRAG, any form of liability would only be effective in the event that DTRAG has knowledge of the relevant content and it would be technically possible and reasonable for it to prevent use in the event of illegal content. We hereby expressly declare that at the time the hyperlinks were created, no illegal content was recognizable on the linked pages. We have no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. We therefore hereby expressly distance ourselves from all content of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within our own website as well as to third-party entries. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the relevant website to which reference is made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

3. Copyright and trademark law<\/strong><\/p>\n

\n

DTRAG endeavours to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by itself or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark should not lead to the conclusion that it is not protected by third-party rights. The copyright for published objects created by DTRAG itself remains solely with DTRAG. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without our express consent.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u200b4. Data protection<\/strong><\/p>\n

\n

If the opportunity for the input of personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) is given on our website, the input of these data is entirely voluntary. The use and payment of all services offered is also permitted \u2013 to the extent technically feasible, legally permissible and reasonably practicable \u2013 without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym. The use of contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses published in the imprint or comparable information by third parties for the transmission of information not expressly requested is not permitted. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of spam mails in the event of violations of this prohibition.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

5. Legal validity of this disclaimer<\/strong><\/p>\n

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. In the event that sections or individual terms of this statement are not legally valid or enforceable, or incorrect, the content or validity of the other parts remains uninfluenced by this fact.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imprint Legal Notice Deutsche Transaktionsgesellschaft mbH (DTRAG) Speditionstr. 1 40221 D\u00fcsseldorf Germany Phone: +49 (0)211 5426 8490 Email: kontakt@dtrag.de Website: www.dtrag.de Managing Director Jan Angenendt Company Registration District Court (Amtsgericht) D\u00fcsseldorf \u2013 HRB 98666 VAT Identification Number (USt-IdNr.) according to \u00a7 27a UStG: DE358463657 Tax Number: 103\/5721\/2627 Supervisory Authority City of D\u00fcsseldorf Office for Public […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-933","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImprint<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\/or see each other soon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\/or see each other soon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Transaktionsgesellschaft\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T09:21:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Imprint\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-28T10:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T09:21:52+00:00\",\"description\":\"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\\\/or see each other soon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EN Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/\",\"name\":\"Deutsche Transaktionsgesellschaft\",\"description\":\"Beratungsgesellschaft D\u00fcsseldorf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dtrag.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint","description":"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\/or see each other soon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint","og_description":"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\/or see each other soon.","og_url":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/","og_site_name":"Deutsche Transaktionsgesellschaft","article_modified_time":"2025-10-15T09:21:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/","url":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/","name":"Imprint","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtrag.de\/#website"},"datePublished":"2023-11-28T10:55:35+00:00","dateModified":"2025-10-15T09:21:52+00:00","description":"Would you like to have a personal conversation with us or do you have any questions? Simply contact us here and we will hear and\/or see each other soon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dtrag.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dtrag.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dtrag.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EN Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dtrag.de\/#website","url":"https:\/\/dtrag.de\/","name":"Deutsche Transaktionsgesellschaft","description":"Beratungsgesellschaft D\u00fcsseldorf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dtrag.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtrag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}